Donna Moderna
FocusJunior.it > Scuola > Italiano > Come si scrive? > Lol, otp, omg, Yolo. Quali sono e cosa significano le abbreviazioni che usiamo su internet

Lol, otp, omg, Yolo. Quali sono e cosa significano le abbreviazioni che usiamo su internet

Stampa
Lol, otp, omg, Yolo. Quali sono e cosa significano le abbreviazioni che usiamo su internet
Shutterstock

Che cosa significa Lol? E Yolo? e avete mai sentito Bae? Scopriamo i significati più famosi del gergo di internet.

Il modo di scrivere è cambiato con l'arrivo di internet e poi degli smartphone. Per velocizzare la nostra scrittura, infatti, molto spesso oggi scriviamo con acronimi ossia nomi formati dalle iniziali di determinate parole che formano una frase o una definizione.

 Non è una pratica del tutto positiva, perché così facendo tendiamo a dimenticare come si scrivono le parole complete ma, nonostante tutto, usiamo spesso gli acronimi perché è molto comodo. A volte, addirittura non sapendo neanche cosa significano e avendo solo una vaga idea.
Ma con Focus Junior questi dubbi spariscono d'incanto!
Nota: una delle abbreviazioni più brutte, e che purtroppo in Italia viene utilizzata molto, è laK al posto di CHE. Ragazzi, a noi di Focus Junior proprio non piace, e a voi?
E ora bando alle ciance, ecco 10 famosi acronimi che utilizziamo su Internet. 

 

IMHO

Cosa significa IMHO: sta per In my Honest/Humble Opinion ovvero "Secondo la mia onesta/umile opinione"

  • in  = secondo
  • my = la mia
  • honest = onesta
  • humble = umile
  • opinion = opinione

BAE

Cosa significa BAE: può avere due significati

 

  1. abbreviazione di BABE ovvero piccola/o, tesoro, fidanzato/a
  2. acronimo di Before Anyone Else che sta per "prima di qualunque altro/a". Può essere utilizzato per amici o amori
  • Before = prima
  • Anyone = qualunque
  • Else = altro
Nota: Pharrell e Miley Cyrus hanno pubblicato una canzone dal titolo Come get it BAE

 

Pharrell Williams e Miley Cyrus
Credits: Ipa-agency

LOL

Cosa significa LOL: sta per Laughing out loud che in italiano possiamo tradurre con "ridendo sonoramente". Per i giocatori di videogame, LOL sta per League of Legends. Lo conoscete?

  • laughing = ridendo
  • out loud = sonoramente

XD

Cosa vuol dire XD: vuol dire ridere forte ed è una emoticon. La X sta per gli occhi strizzati mentre la D per la faccia che ride

ROTFL o ROFL

Cosa vuol dire ROFL: è l'acronimo inglese per Rolling on the floor laughing che in italiano possiamo tradurre con "sto rotolando per terra dal ridere". Possiamo utilizzare anche ROTFL dove la T sta per THE.

  • rolling = sto rotolando. Il soggetto è sottointeso. La versione precisa sarebbe I am rolling. Lo sai cosa significa Rolling Stones? Pietre Rotolanti!
  • on the = per
  • floor = terra, inteso come pavimento, suolo
  • laughing = ridendo, dal ridere

Rofl i usa...quando ci stiamo rotolando dal ridere!
Credits: Shutterstock

ROTFLASTC

Cosa vuol dire ROFLASTC: Rolling on the floor laughing and scaring the cat. Questa è la versione estrema del ridere. Sto rotolando per terra dal ridere e spaventando il gatto.

 

  • scaring = spaventando
  • the = il 
  • cat = gatto

AFK

Cosa vuol dire AFK: è l'acronimo di Away from Keyboard che letteralmente traduciamo con Assente dalla Tastiera ma che in realtà significa lontano dal computer.

  • away = assente
  • from = dal 
  • keyboard = tastiera

OT

Cosa vuol dire OT: Off Topic, ma questo lo sapevate già ma cosa vuol dire off topic? "Fuori Argomento".

  • OFF = fuori
  • Topic = argomento

 

OTP

Cosa significa OTP: molti lo confondono con Off Topic ma il significato è diverso. OTP vuol dire "la mia coppia preferita" o "una vera coppia" ovvero One true Pairing.

  • one = una
  • true = vera
  • pairing = coppia

OMG

Cosa vuol dire OMG: sta per Oh my God ossia "O mio Dio".

  • Oh = Oh
  • my = mio
  • god = Dio

 

Sul web usiamo molte altre abbreviazioni in inglese. Scoprile!

Per scoprire le più importanti parole del web in inglese

ULTIME NEWS