Donna Moderna
FocusJunior.it > Tecnologia > Come si dice chiocciola in inglese?

Come si dice chiocciola in inglese?

Stampa
Come si dice chiocciola in inglese?

A ogni Paese, il suo nome! Noi la chiamiamo chiocciola, per qualcuno è una coda di scimmia mentre per altri è una semplice at. Stiamo parlando della chiocciola, la @ che usiamo per mandare le email. Sapete come si dice in inglese (e anche in altre lingue?). Scoprilo con noi!

Dobbiamo mandare un'email? E lei è lì. Sempre. INDISPENSABILE. Perché senza di lei proprio non la possiamo mandare e se utilizziamo una tastiera che non ce l'ha siamo davvero in difficoltà.

 

Di che cosa stiamo parlando? Ma della chiocciola @, il simbolo per antonomasia delle email.

 

Come si dice @ nelle altre lingue?

 

Sapete come si chiama il simbolo @ nei diversi paesi?

 

In Italia è la chiocciola (anche se c'è anche chi la chiama "chiocciolina", carina, vero?).

In inglese invece?

 

Negli Usa, Gran Bretagna e nei Paesi anglofoni la fantasia è venuta a mancare quando hanno deciso di dare un nome alla @, ecco quindi che si dice at.

 

 

Per fortuna ci hanno pensato altri Paesi ad essere un po' più creativi. Ecco quindi altre varianti della chiocciolina:

 

  • In Olandese è apestaart - coda di scimmia.
  • In Svedese è snabel-a - "A" con la proboscide.
  • Per i cinesi è un topolino... o una stringa a forma di A

In altre lingue è la coda del topo, il gatto che dorme, l'ochetta, il cane, il vermetto.

 

E tu lo sai chi ha inventato la chiocciola dell'email? Scoprilo qui!

Su Focus, scopri anche 8 curiosità dell'email che forse non sai

Ti è piaciuto questo articolo? Leggi anche