
1/9
??????? – Orecchio della luna
Kazakistan. Basta alzare gli occhi al cielo per vedere la similitudine tra la cara chiocciolina e la luna. O meglio... l'orecchio della luna. Se solo la luna avesse una faccia!

1/9
Kanelbulle – Panino dolce alla cannella
Questa associazione svedese ci ha fatto venire proprio fame...

1/9
?????? – Papera
Siamo in Grecia. Forse questa è una delle espressioni più carine per la nostra cara chiocciolina. Da chiocciola, a papera...

1/9
Snabel-a – Proboscide
Questo è il caso della Danimarca (ma in Danimarca di sono elefanti?...). C'è da dire che un po' assomiglia a una proboscide...

1/9
?A – Stringa a forma di A
Ma perché? A dire la verità, i primi modi in cui veniva chiamata si possono tradurre con "a cerchiata" o "a chiusa". Questa variante però è davvero curiosa: "stringa a forma di A".

1/9
?????? – Strudel
A voi sembra uno strudel? In Israele a quanto pare sì... Probabilmente quando lo tagli, te lo può far pensare.

1/9
??????? – Una lettera scritta male
Forse in Bulgaria la chiocciola non stava molto simpatica.... Si pronuncia "klyomba".