Donna Moderna
FocusJunior.it > News > Violetta 2: testi, traduzioni e video delle canzoni della seconda stagione

Violetta 2: testi, traduzioni e video delle canzoni della seconda stagione

Stampa


Quando ricomincia Violetta 2? Tra un po' nel frattempo ripassiamo insieme le canzoni della serie Disney Channel, scopriamo il testo, la traduzione e il video della canzone Nuestro Camino contenuta nel CD Violetta 2- Hoy somos Mas !

Violetta 2, dopo la pausa estiva, ricomincia il 7 ottobre. Nell'attesa divertiamoci inisieme a cantare le canzoni della serie più scatenata, divertente e romantica di Disney Channel preferita?
Eccovi il video, il testo e la traduzione di Nuestro camino!
Pronti a cantare a squarciagola? E a imparare lo spagnolo guardando Violetta ?
Se stai studiando spagnolo, perché non provi a tradurre anche tu i testi delle canzoni?
NUESTRO CAMINO - TESTO-TRADUZIONE-VIDEO

GUARDA I VIDEO PIÙ BELLI DELLE CANZONI DI VIOLETTA 2! VAI QUI!

TESTO

Tanto tiempo caminando junto a ti
Aún recuerdo el día en que te conocí
El amor en mí nació, tu sonrisa me enseñó
Tras las nubes siempre va a estar el sol
Te confieso que sin ti no sé seguir
Luz en el camino tú eres para mí
Desde que mi alma te vio
Tu dulzura me envolvió
Si estoy contigo se detiene el reloj
Lo sentimos los dos
El corazón nos habló
Y al oído suave nos susurró
Quiero mirarte, quiero soñarte
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte, quiero besarte
Quiero tenerte junto a mí
Pues amor es lo que siento
Eres todo para mí
Quiero mirarte, quiero soñarte
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte, quiero besarte
Quiero tenerte junto a mí
Tú eres lo que necesito
Pues lo que siento es amor
En tus ojos veo el mundo de color
En tus brazos descubrí yo el amor
¿Verá en mí ella lo mismo?
¿Querrá él estar conmigo?
Dime que tú lates por mí también
Lo sentimos los dos
El corazón nos habló
Y al oído suave nos susurró
Quiero mirarte, quiero soñarte
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte, quiero besarte
Quiero tenerte junto a mí
Pues amor es lo que siento
Eres todo para mí
Quiero mirarte, quiero soñarte
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte, quiero besarte
Quiero tenerte junto a mí
Tú eres lo que necesito
Pues lo que siento es amor

 
TRADUZIONE
Tanto tempo in cammino con te,
ricordo ancora il giorno in cui ti ho conosciuto.
E l'amore è nato in me,
il tuo sorriso mi ha insegnato che tra le nubi
c'è sempre il sole.
Ti confesso che senza di te non so proseguire,
luce nel cammino tu sei per me,
perché da quando la mia anima ti ha visto,
la tua dolcezza mi ha avvolto,
se sto con te il mio orologio si ferma.
Lo sentiamo entrambi...il cuore ci ha parlato,
non senti questo dolce sussurro?
Voglio guardarti,
voglio sognarti
vivere con te ogni istante.
Voglio abbracciarti
voglio baciarti
voglio tenerti inseme a me,
perché l'amore che sento è tutto per me!
Voglio guardarti,
voglio sognarti
vivere con te ogni istante.
Voglio abbracciarti
voglio baciarti
voglio tenerti inseme a me,
perché l'amore che sento è tutto per me!

Tu sei quello di cui ho bisogno,
e quello che sento è...amore!
Nei tuoi occhi vedo il mondo a colori,
 nelle tue braccia ho scoperto l'amore.
Sarà veramente se stessa?
Vorrà stare con me?
Dimmi che anche il tuo cuore batte per me.
Lo sentiamo entrambi il cuore ci ha parlato,
non senti questo dolce sussurro?
Voglio guardarti,
voglio sognarti
vivere con te ogni istante.
Voglio abbracciarti
voglio baciarti
voglio tenerti insieme a me,
perché l'amore che sento è tutto per me!
Voglio guardarti,
voglio sognarti
vivere con te ogni istante.
Voglio abbracciarti
voglio baciarti
voglio tenerti inseme a me,
perché l'amore che sento è tutto per me!

Tu sei quello di cui ho bisogno,
e quello che sento è... amore
 
SCOPRI I TESTI, I VIDEO E LE TRADUZIONI DI TUTTE LE CANZONI DI VIOLETTA! VAI QUI!