Donna Moderna
FocusJunior.it > News > Violetta 2: le canzoni con le traduzioni e i video della serie Disney Channel

Violetta 2: le canzoni con le traduzioni e i video della serie Disney Channel

Stampa


Violetta 2 ritornerà in autunno! Nell'attesa cantiamo le canzoni della serie Disney Channel, scopriamo il testo, la traduzione e il video di Euforia una canzone contenuta nel CD Hoy Somos Más!
Sei triste per la pausa estiva di Violetta? Non preoccuparti... eccoti un modo per ammazzare l'attesa e imparare un po' di spagnolo! Cantare le canzoni di Violetta 2 contenute anche nel CD Hoy Somos Más!
E se stai studiando spagnolo, perché non provi a tradurre anche tu i testi delle canzoni?
SCOPRI QUANDO RITORNA VIOLETTA IN TV! VAI QUI!

EUFORIA - TESTO-TRADUZIONE-VIDEO


TESTO

Ya sé donde quiero ir
Ya tengo claro que quiero decir
Es un estado que me hace bien
Viene de golpe y me vas a entender
Ahora te toca a ti
Ya tienes claro que debes decir?
Es alegría y es de bienestar
Van compitiendo en ser superstars
Ya siento la energía
Que buena compañía
Se siente el escenario
Y el grito necesario
Euforia te da la gloria
¡Grita! la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Por que asi queremos cantar!
Mi talento me hace ser quien soy
Y esa euforia nace en mi interior
Cuando me llega el tiempo de cantar
Ya no hay quien me pare
¡Quiero disfrutar!
Ya siento la energía
Que buena compañia
Se siente el escenario
Y el grito necesario
Euforia te da la gloria
¡Grita! la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Por que asi queremos cantar!


TRADUZIONE
Ora so dove voglio andare
Ora ho chiaro in mente ciò che voglio dire
È una sensazione che mi fa stare bene
Viene all'improvviso e mi capirai
Adesso tocca a te
Ora hai chiaro in mente ciò che devi dire?
È allegria ed è benessere
Gareggerete per essere superstar
Ora sento l'energia
Che buona compagnia
Si sente il palco
E il grido necessario
Euforìa ti dà la gloria
Grida! La gente grida
Canta! Senti l'euforia
Perché vogliamo cantare così!
Il mio talento mi fa essere chi sono
E questa euforia nasce dentro di me
Quando per me arriva il momento di cantare
Ormai non c'è nessuno che mi fermi
Voglio godermela!
Ora sento l'energia
Che buona compagnia
Si sente il palco
E il grido necessario
Euforia ti dà la gloria
Grida! La gente grida
Canta! Senti l’euforìa
Perché vogliamo cantare così!
SCOPRI I TESTI, I VIDEO E LE TRADUZIONI DI TUTTE LE CANZONI DI VIOLETTA! VAI QUI!