Donna Moderna
FocusJunior.it > News > Come si chiamerebbero attori e cantanti stranieri se fossero italiani?

Come si chiamerebbero attori e cantanti stranieri se fossero italiani?

Stampa

Gli attori e i cantanti famosi nel mondo di solito hanno nomi affascinanti. Ma... come "suonerebbero" se fossero italiani?

Tommaso Crociera e Nicoletta Bambinuomo tornano marito e moglie... ma solo sui grandi schermi, per un nuovo film dal titolo: Il caso Paradine, il remake (cioè il rifacimento) di una pellicola che nel 1947 vide come protagonista Gregorio Beccata e Alfredo Colpogallo alla regia.

Questa potrebbe essere la notizia di un nuovo film al cinema se gli interpreti fossero italiani... Invece sono americani.
I loro nomi suonano un po' buffi vero?

Con i nomi tradotti in italiano la trama del film è divertentissima.
Leggete qui:

Nel film Il caso Paradine, Tommaso  fa la parte di un famoso avvocato di Londra a cui capita il caso difficile di una donna, interpretata da  Sandra Manzo, accusata di aver avvelenato il marito,  Roberto Guadorosso , con la complicità di un cameriere (interpretato da  Edoardo Patata).

Il film è prodotto da Gavino Pancetta che ha affidato la regia a Stefano Re, scrittore horror di successo conosciuto in tutto il mondo.
Tra i protagonisti minori troviamo anche  Elena Caccia, Guglielmo Cristallo e addirittura, in una piccola comparsa, il famosissimo attore e regista  Tommaso Matasse , nella parte del coordinatore dei giurati del processo.

Chi è....
Nicola Gabbia
Paolo Nuovouomo
Geremia Ferri
Pettirosso Guglielmi
Glenda Chiusura
Giovanni Falegname
Sarta rapida

Will Smith
In italiano il suo nome si traduce con: Guglielmo Fabbro.

Tommaso Crociera è Tom Cruise
Gavino Pancetta è Kevin Bakon
Sarta rapida è Taylor Swift
Tommaso Matasse è Tom Hanks
Paolo Nuovouomo è Paul Newman
Tommaso Crociera è Tom Cruise
Nicoletta Bambinuomo è Nicole Kidman
Guglielmo Fabbro è Will Smith
Nicola Gabbia è Nicolas Cage
Geremia Ferri è Jeremy Iron
Glenda Chiusura è Glenn Close
Sandra Manzo è Sandra Bullock