Capita spesso di sentire qualcuno dire: "non hai voce in capitolo" o anche il contrario: "Hai voce in capitolo". Ma da dove deriva questo modo di dire? Dobbiamo fare un viaggio indietro nel tempo e tornare all'epoca del Medioevo.
Il Capitolo era un'assemblea di monaci che avveniva una volta al giorno per la lettura della Regola del Capitolo o per prendere decisioni importanti. La riunione avveniva in una sala ben precisa del monastero che prendeva il nome di Sala Capitolare .
Ma chi poteva parlare in queste riunioni? Solo i monaci avevano diritto di parola e spesso non tutti.
I monaci cistercensi , per esempio, erano divisi in due categorie: monaci coristi e monaci conversi. I conversi (che erano coloro che si erano avviati alla vita religiosa da grandi) non potevano prendere parola ma solo ascoltare queste riunioni.
Di qui l'origine dell'espressione "non avere voce in capitolo". Conoscevate l'origine di questo modo di dire?
Per conoscere il significato di altre sette frasi di uso comune