Focusini, vi ricordate la rubrica di Focus Junior con i rumori e i versi degli animali tradotti in tutte le lingue? Era illustrata da James Chapman, un designer inglese specializzato nel "disegnare il linguaggio".
Stavolta il nostro amico si è messo sotto ad illustrare una raccolta di detti e proverbi da tutto il mondo. In questa fotogallery ne trovate una selezione davvero interessante: provate a sfogliarla, e poi diteci se non sono tutti veri!
Cliccate sulla freccina a 4 punte per vederli più grandi.
Nella fascia rossa troverete la nostra spiegazione al detto. Buona lettura!