Segnalato da noi

Violetta 2: i testi, le traduzioni e i video delle canzoni della serie Disney Channel

Quando ricomincia Violetta 2? Tra un po'. Nel frattempo ripassiamo insieme le canzoni della serie Disney Channel, scopriamo il testo, la traduzione e il video della canzone "Como Quieres" contenuta nel CD Violetta 2 - Hoy somos Mas

Hoy somos Mas!
align--center
Violetta 2, dopo la pausa estiva, ricomincia il 7 ottobre. Nell'attesa divertiamoci inisieme a cantare le canzoni della serie più scatenata, divertente e romantica di Disney Channel preferita?

Eccovi il video, il testo e la traduzione di Como Quieres eseguitadalla nostra amata Vilu!
Pronti a cantare a squarciagola? E a imparare lo spagnolo guardando Violetta?

Se stai studiando spagnolo, perché non provi a tradurre anche tu i testi delle canzoni?

GUARDA I VIDEO PIÙ BELLI DELLE CANZONI DI VIOLETTA 2! VAI QUI!

bottone_violetta1.jpg

TESTO

Dime lo que quieres
y no e hagas llorar
No juegues conmigo
me hagas ilusionar

Dime las palabras
que digan la verdad
No prometas cosas
que no van pasar

Sabes que yo cambio
cuando tu estas aqui
me siento distinta
porque me haces feliz

Como quieras que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte

Como quieras que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte

Como quieras que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte

Como quieras que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte

Sea lo que sea
yo lo voy aceptar
Sabes que te quiero
y ya no quiero a llorar

Pase lo que pase
quiero tenerte aqui
tu eres la persona
que que me hace reir

Sabes que yo cambio
cuando tu estas aqui
me siento distinta
porque me haces feliz

Como quieras que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte

Como quieras que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte

Como quieras que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte

Como quieras que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte

Como quieras que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte

Como quieras que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte

Como quieras que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte

Como quieras que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte













TRADUZIONE

Dimmi quello che vuoi
e non farmi piangere
Non giocare con me
e non farmi illudere

Dimmi parole
che dicano la verità!
Non promettere cose
che non succederanno

Sai che io cambio
quando tu sei qui
Mi sento diversa
perché tu mi fai felice

Come vuoi che ti ami
se ti amo e tu
non vuoi che io
ti ami come
io voglio amarti!

Come vuoi che ti ami
se ti amo e tu
non vuoi che io
ti ami come
io voglio amarti!

Come vuoi che ti ami
se ti amo e tu
non vuoi che io
ti ami come
io voglio amarti!


Come vuoi che ti ami
se ti amo e tu
non vuoi che io
ti ami come

io voglio amarti!

Sia quel che sia
io lo accetterò.


Sai che ti amo
e non voglio
più piangere.

Succeda quel che succeda
voglio tenerti qui.
Tu sei la persona
che mi rende felice.

Sai che io cambio
quando tu sei qui
Mi sento diversa
perché tu mi fai felice

Come vuoi che ti ami
se ti amo e tu
non vuoi che io
ti ami come
io voglio amarti!


Come vuoi che ti ami
se ti amo e tu
non vuoi che io
ti ami come
io voglio amarti!

Come vuoi che ti ami
se ti amo e tu
non vuoi che io
ti ami come
io voglio amarti!

Come vuoi che ti ami
se ti amo e tu
non vuoi che io
ti ami come
io voglio amarti!

Come vuoi che ti ami
se ti amo e tu
non vuoi che io
ti ami come
io voglio amarti!


Come vuoi che ti ami
se ti amo e tu
non vuoi che io ti ami come
io voglio amarti!

Come vuoi che ti ami
se ti amo e tu
non vuoi che io
ti ami come
io voglio amarti!


Come vuoi che ti ami
se ti amo e tu
non vuoi che io
ti ami come
io voglio amarti